Ir al contenido
Pernocta Europa
Inicio › Austria › Niederösterreich

¿Qué puedo hacer en Orth an der Donau?

Aparcarel vehículo, en la vía
SÍ, CON LÍMITE
la regla nacional · la local no está leída
Dormir dentrosin sacar nada fuera
DEPENDE
la regla nacional
Acamparpatas, toldo, mesa
DEPENDE
la regla nacional
5 km
este términoespacio protegidomunicipios de al lado, con su color: se pueden tocar
Por qué, y con qué papel
DEPENDE
la norma remite a otro instrumento
Hasta 730 € · circular por una pista forestal visiblemente cerrada al trafico general o dejar alli el vehiculo estacionado sin estar autorizado (§ 174 Abs. 3 lit. b Z 1 ForstG), sancionado con multa de hasta 730 euros o arresto de hasta una semana
Manda la regla nacional · § 33 Abs. 3 (Benützung des Waldes zu Erholungszwecken); sanción en § 174 Abs. 3 lit. a.
«Eine über Abs. 1 hinausgehende Benutzung, wie Lagern bei Dunkelheit, Zelten, Befahren oder Reiten, ist nur mit Zustimmung des Waldeigentümers, hinsichtlich der Forststraßen mit Zustimmung jener Person, der die Erhaltung der Forststraße obliegt, zulässig. Das Abfahren mit Schiern im Wald ist im Bereich von Aufstiegshilfen nur auf markierten Pisten oder Schirouten gestattet. Schilanglaufen ohne Loipen ist unter Anwendung der nötigen Vorsicht gestattet; eine darüber hinausgehende Benützung des Waldes, wie das Anlegen und die Benützung von Loipen, ist jedoch nur mit Zustimmung des Waldeigentümers gestattet. Eine Zustimmung kann auf bestimmte Benützungsarten oder -zeiten eingeschränkt werden. Sie gilt als erteilt, wenn die Zulässigkeit der Benützung und deren Umfang im Sinne des § 34 Abs. 10 ersichtlich gemacht wurde.»
Documento original

De qué texto sale cada respuesta

Aparcar · sí, con límite
Strassenverkehrsordnung 1960 (StVO 1960), BGBl. Nr. 159/1960, version consolidada vigente desde el 01.07.2024 (ultima modificacion BGBl. I Nr. 52/2024) § 24 Abs. 3 (encabezado y lit. a a i) y § 24 Abs. 4 · verificado el 2026-09-05
Acampar · depende
Bundesgesetz über das Forstwesen (Forstgesetz 1975 – ForstG) § 33 Abs. 3 (Benützung des Waldes zu Erholungszwecken); sanción en § 174 Abs. 3 lit. a · verificado el 2026-09-05
El área habilitada por ordenanza que hemos leído está en Wolfsberg, a unos 201 km. El término con norma propia leída más cercano es Wien, a unos 25 km.
El término, en datos

El término

Orth an der Donau es un término mediano de 8 por 8 kilómetros, repartido en 2 piezas separadas. Con 2.211 habitantes es de densidad media (66 por kilómetro cuadrado). Dentro de sus límites hay 3 espacios protegidos, entre ellos Donau-Auen östlich von Wien. Ahí el régimen de usos lo fija el plan del propio espacio. Limita con 10 términos, y la respuesta puede cambiar al cruzar cualquiera de esas rayas.

Superficie34 km²
Población2.211
Densidad66 hab/km²
Extensión8 × 8 km
Piezas separadas2 (tiene enclaves o islas)
Costano, término interior
Espacios protegidos3
Términos limítrofes10
Este término toca: Donau-Auen östlich von Wien, Donau-Auen östlich von Wien, Sandboden und Praterterrasse.
3 espacios protegidos aquí dentro
Orth an der Donau toca 3 figuras de la Red Natura 2000.
  • Donau-Auen östlich von Wien
  • Donau-Auen östlich von Wien
  • Sandboden und Praterterrasse
Dentro de ellas: en zonas protegidas se citan hasta 14.500 € (Baja Austria).
Calculado cruzando el polígono del municipio con los 27.172 espacios de la Red Natura 2000 de la Agencia Europea de Medio Ambiente. La figura cubre parte del término.
Todas las capas que aplican

Por qué — las capas que aplican aquí

zona protegida
3 espacios: Donau-Auen östlich von Wien · Donau-Auen östlich von Wien · Sandboden und Praterterrasse
Figura de protección: la norma del espacio rige aquí además de la municipal, y suele endurecer la sanción.
país
Austria
  • El derecho federal austriaco no tipifica el hecho de dormir dentro del vehiculo con todo recogido: la Strassenverkehrsordnung 1960 regula el estacionamiento pero no la pernocta, y en el derecho federal consolidado no aparece ningun precepto que emplee Kampieren o Campieren ni que use Naechtigen en este sentido.
  • La unica norma federal que nombra el hecho de pasar la noche es el § 33 Abs. 3 del Forstgesetz 1975: en el bosque, pernoctar al raso (Lagern bei Dunkelheit) excede el derecho de acceso con fines de recreo y solo es licito con el consentimiento del propietario del bosque, y en las pistas forestales con el de quien tiene a su cargo su conservacion.
  • El mismo precepto somete a ese consentimiento el hecho de circular con vehiculo por el bosque (Befahren), de modo que pernoctar en autocaravana dentro de un bosque o en una pista forestal depende en todo caso de la autorizacion del propietario o del conservador de la pista.
Bundesgesetz über das Forstwesen (Forstgesetz 1975 – ForstG) § 33 Abs. 3 (Benützung des Waldes zu Erholungszwecken); sanción en § 174 Abs. 3 lit. a · verificado el 2026-09-05
«Eine über Abs. 1 hinausgehende Benutzung, wie Lagern bei Dunkelheit, Zelten, Befahren oder Reiten, ist nur mit Zustimmung des Waldeigentümers, hinsichtlich der Forststraßen mit Zustimmung jener Person, der die Erhaltung der Forststraße obliegt, zulässig. Das Abfahren mit Schiern im Wald ist im Bereich von Aufstiegshilfen nur auf markierten Pisten oder Schirouten gestattet. Schilanglaufen ohne Loipen ist unter Anwendung der nötigen Vorsicht gestattet; eine darüber hinausgehende Benützung des Waldes, wie das Anlegen und die Benützung von Loipen, ist jedoch nur mit Zustimmung des Waldeigentümers gestattet. Eine Zustimmung kann auf bestimmte Benützungsarten oder -zeiten eingeschränkt werden. Sie gilt als erteilt, wenn die Zulässigkeit der Benützung und deren Umfang im Sinne des § 34 Abs. 10 ersichtlich gemacht wurde.»
Dónde está la línea entre aparcar, dormir y acampar
acampar · Austria
Acampar está prohibido fuera de camping o zona habilitada. Lo que cambia de un país a otro es qué gesto cruza la línea:
  • El derecho federal austriaco no contiene ninguna ley de camping: la acampada fuera del bosque se regula en las leyes de camping y de proteccion de la naturaleza de cada uno de los nueve Bundeslaender, no a nivel estatal.
  • Dentro del bosque si hay norma federal: el § 33 Abs. 3 del Forstgesetz 1975 declara que todo uso que exceda el simple acceso y permanencia con fines de recreo -y nombra expresamente acampar (Zelten), pernoctar al raso (Lagern bei Dunkelheit), circular con vehiculo (Befahren) y montar a caballo- solo es licito con el consentimiento del propietario del bosque, y en las pistas forestales con el de la persona a la que corresponde su conservacion.
  • Ese consentimiento puede limitarse a determinadas modalidades u horarios de uso y se considera otorgado cuando la admisibilidad del uso y su alcance se han hecho visibles en el sentido del § 34 Abs. 10, es decir, mediante la senalizacion prevista en la propia ley forestal.
  • El derecho de libre acceso del § 33 Abs. 1 ampara unicamente entrar en el bosque y permanecer en el con fines de recreo, y el § 33 Abs. 2 excluye ademas las superficies con prohibicion administrativa de acceso, las que albergan instalaciones forestales -salvo las propias pistas forestales, que la letra b excluye expresamente de esa prohibicion- y las repoblaciones cuya vegetacion no alcanza los tres metros de altura.
  • El cumplimiento del § 33 Abs. 3 puede ser asegurado por los organos del servicio publico de seguridad (§ 33 Abs. 6 ForstG).
Bundesgesetz über das Forstwesen (Forstgesetz 1975 – ForstG) § 33 Abs. 3 (Benützung des Waldes zu Erholungszwecken); sanción en § 174 Abs. 3 lit. a · verificado el 2026-09-05
«Eine über Abs. 1 hinausgehende Benutzung, wie Lagern bei Dunkelheit, Zelten, Befahren oder Reiten, ist nur mit Zustimmung des Waldeigentümers, hinsichtlich der Forststraßen mit Zustimmung jener Person, der die Erhaltung der Forststraße obliegt, zulässig. Das Abfahren mit Schiern im Wald ist im Bereich von Aufstiegshilfen nur auf markierten Pisten oder Schirouten gestattet. Schilanglaufen ohne Loipen ist unter Anwendung der nötigen Vorsicht gestattet; eine darüber hinausgehende Benützung des Waldes, wie das Anlegen und die Benützung von Loipen, ist jedoch nur mit Zustimmung des Waldeigentümers gestattet. Eine Zustimmung kann auf bestimmte Benützungsarten oder -zeiten eingeschränkt werden. Sie gilt als erteilt, wenn die Zulässigkeit der Benützung und deren Umfang im Sinne des § 34 Abs. 10 ersichtlich gemacht wurde.»
Municipios de al lado

Cerca de aquí

Mannsdorf an der Donau · regla nacionaldependeAndlersdorf · regla nacionaldependeHaslau-Maria Ellend · regla nacionaldependeEckartsau · regla nacionaldependeHaringsee · regla nacionaldependeLeopoldsdorf im Marchfeld · regla nacionaldependeFischamend · regla nacionaldependeScharndorf · regla nacionaldependeGroß-Enzersdorf · regla nacionaldependeGöttlesbrunn-Arbesthal · regla nacionaldepende
Municipios contiguos con su norma. No decimos dónde ha dormido otra gente: eso es otro producto.
La señalización en el lugar y la autoridad local prevalecen. Esto reproduce la norma escrita a la fecha indicada: no es asesoramiento jurídico ni una autorización.