Que puis-je faire à Frantschach-St. Gertraud ?
Dormir à l'intérieursans rien sortir
SELON LE CAS
la règle nationale
Campercales, auvent, table
SELON LE CAS
la règle nationale
La nuit de ce soir iciOpen-Meteo · ahora mismo
cette communeespacio protegidocommunes voisines dans leur couleur : cliquables
Pourquoi, et avec quel document
SELON LE CAS
la norme renvoie à un autre instrument
Jusqu'à 730 € · circular por una pista forestal visiblemente cerrada al trafico general o dejar alli el vehiculo estacionado sin estar autorizado (§ 174 Abs. 3 lit. b Z 1 ForstG), sancionado con multa de hasta 730 euros o arresto de hasta una semana
C'est la règle nationale qui prime · § 33 Abs. 3 (Benützung des Waldes zu Erholungszwecken); sanción en § 174 Abs. 3 lit. a.
«Eine über Abs. 1 hinausgehende Benutzung, wie Lagern bei Dunkelheit, Zelten, Befahren oder Reiten, ist nur mit Zustimmung des Waldeigentümers, hinsichtlich der Forststraßen mit Zustimmung jener Person, der die Erhaltung der Forststraße obliegt, zulässig. Das Abfahren mit Schiern im Wald ist im Bereich von Aufstiegshilfen nur auf markierten Pisten oder Schirouten gestattet. Schilanglaufen ohne Loipen ist unter Anwendung der nötigen Vorsicht gestattet; eine darüber hinausgehende Benützung des Waldes, wie das Anlegen und die Benützung von Loipen, ist jedoch nur mit Zustimmung des Waldeigentümers gestattet. Eine Zustimmung kann auf bestimmte Benützungsarten oder -zeiten eingeschränkt werden. Sie gilt als erteilt, wenn die Zulässigkeit der Benützung und deren Umfang im Sinne des § 34 Abs. 10 ersichtlich gemacht wurde.»
De quel texte sort chaque réponse
Stationner ·
Strassenverkehrsordnung 1960 (StVO 1960), BGBl. Nr. 159/1960, version consolidada vigente desde el 01.07.2024 (ultima modificacion BGBl. I Nr. 52/2024) § 24 Abs. 3 (encabezado y lit. a a i) y § 24 Abs. 4 · vérifié le 2026-09-05
Camper · selon le cas
Bundesgesetz über das Forstwesen (Forstgesetz 1975 – ForstG) § 33 Abs. 3 (Benützung des Waldes zu Erholungszwecken); sanción en § 174 Abs. 3 lit. a · vérifié le 2026-09-05
L'aire aménagée par arrêté que nous avons lue se trouve à Wolfsberg, à environ 11 km.
La commune en chiffres
La commune
Frantschach-St. Gertraud est une commune étendue de 14 sur 13 kilomètres. Avec 2.428 habitants, c'est à l'habitat dispersé (24 au kilomètre carré). À l'intérieur de ses limites se trouve 1 espace protégé : Teile der Koralpe. Là, le régime des usages est fixé par le plan de l'espace lui-même. Elle est limitrophe de 11 communes, et la réponse peut changer en franchissant chacune de ces lignes.
| Superficie | 100 km² |
|---|---|
| Population | 2.428 |
| Densidad | 24 hab/km² |
| Étendue | 14 × 13 km |
| Costa | non, commune intérieure |
| Espaces protégés | 1 |
| Communes limitrophes | 11 |
Cette commune touche : Teile der Koralpe.
1 espace protégé à l'intérieur
Frantschach-St. Gertraud touche 1 site Natura 2000.
- Teile der Koralpe
La norme nationale ne prévoit pas de circonstance aggravante propre à ces sites : c'est la règle de chaque espace qui prime.
Calculé en croisant le polygone de la commune avec les 27 172 sites Natura 2000 de l'Agence européenne pour l'environnement. Le site couvre une partie du territoire communal.
Toutes les couches applicables
Pourquoi — les couches applicables ici
zone protégée
Teile der Koralpe
Espace protégé : la norme du site s'applique ici en plus de la norme municipale, et durcit généralement la sanction.
pays
Autriche
- El derecho federal austriaco no tipifica el hecho de dormir dentro del vehiculo con todo recogido: la Strassenverkehrsordnung 1960 regula el estacionamiento pero no la pernocta, y en el derecho federal consolidado no aparece ningun precepto que emplee Kampieren o Campieren ni que use Naechtigen en este sentido.
- La unica norma federal que nombra el hecho de pasar la noche es el § 33 Abs. 3 del Forstgesetz 1975: en el bosque, pernoctar al raso (Lagern bei Dunkelheit) excede el derecho de acceso con fines de recreo y solo es licito con el consentimiento del propietario del bosque, y en las pistas forestales con el de quien tiene a su cargo su conservacion.
- El mismo precepto somete a ese consentimiento el hecho de circular con vehiculo por el bosque (Befahren), de modo que pernoctar en autocaravana dentro de un bosque o en una pista forestal depende en todo caso de la autorizacion del propietario o del conservador de la pista.
Bundesgesetz über das Forstwesen (Forstgesetz 1975 – ForstG) § 33 Abs. 3 (Benützung des Waldes zu Erholungszwecken); sanción en § 174 Abs. 3 lit. a · vérifié le 2026-09-05
«Eine über Abs. 1 hinausgehende Benutzung, wie Lagern bei Dunkelheit, Zelten, Befahren oder Reiten, ist nur mit Zustimmung des Waldeigentümers, hinsichtlich der Forststraßen mit Zustimmung jener Person, der die Erhaltung der Forststraße obliegt, zulässig. Das Abfahren mit Schiern im Wald ist im Bereich von Aufstiegshilfen nur auf markierten Pisten oder Schirouten gestattet. Schilanglaufen ohne Loipen ist unter Anwendung der nötigen Vorsicht gestattet; eine darüber hinausgehende Benützung des Waldes, wie das Anlegen und die Benützung von Loipen, ist jedoch nur mit Zustimmung des Waldeigentümers gestattet. Eine Zustimmung kann auf bestimmte Benützungsarten oder -zeiten eingeschränkt werden. Sie gilt als erteilt, wenn die Zulässigkeit der Benützung und deren Umfang im Sinne des § 34 Abs. 10 ersichtlich gemacht wurde.»
Où passe la ligne entre stationner, dormir et camper
camper · Autriche
Camper est interdit hors camping ou zone aménagée. Ce qui change d'un pays à l'autre, c'est quel geste franchit la ligne :
- El derecho federal austriaco no contiene ninguna ley de camping: la acampada fuera del bosque se regula en las leyes de camping y de proteccion de la naturaleza de cada uno de los nueve Bundeslaender, no a nivel estatal.
- Dentro del bosque si hay norma federal: el § 33 Abs. 3 del Forstgesetz 1975 declara que todo uso que exceda el simple acceso y permanencia con fines de recreo -y nombra expresamente acampar (Zelten), pernoctar al raso (Lagern bei Dunkelheit), circular con vehiculo (Befahren) y montar a caballo- solo es licito con el consentimiento del propietario del bosque, y en las pistas forestales con el de la persona a la que corresponde su conservacion.
- Ese consentimiento puede limitarse a determinadas modalidades u horarios de uso y se considera otorgado cuando la admisibilidad del uso y su alcance se han hecho visibles en el sentido del § 34 Abs. 10, es decir, mediante la senalizacion prevista en la propia ley forestal.
- El derecho de libre acceso del § 33 Abs. 1 ampara unicamente entrar en el bosque y permanecer en el con fines de recreo, y el § 33 Abs. 2 excluye ademas las superficies con prohibicion administrativa de acceso, las que albergan instalaciones forestales -salvo las propias pistas forestales, que la letra b excluye expresamente de esa prohibicion- y las repoblaciones cuya vegetacion no alcanza los tres metros de altura.
- El cumplimiento del § 33 Abs. 3 puede ser asegurado por los organos del servicio publico de seguridad (§ 33 Abs. 6 ForstG).
Bundesgesetz über das Forstwesen (Forstgesetz 1975 – ForstG) § 33 Abs. 3 (Benützung des Waldes zu Erholungszwecken); sanción en § 174 Abs. 3 lit. a · vérifié le 2026-09-05
«Eine über Abs. 1 hinausgehende Benutzung, wie Lagern bei Dunkelheit, Zelten, Befahren oder Reiten, ist nur mit Zustimmung des Waldeigentümers, hinsichtlich der Forststraßen mit Zustimmung jener Person, der die Erhaltung der Forststraße obliegt, zulässig. Das Abfahren mit Schiern im Wald ist im Bereich von Aufstiegshilfen nur auf markierten Pisten oder Schirouten gestattet. Schilanglaufen ohne Loipen ist unter Anwendung der nötigen Vorsicht gestattet; eine darüber hinausgehende Benützung des Waldes, wie das Anlegen und die Benützung von Loipen, ist jedoch nur mit Zustimmung des Waldeigentümers gestattet. Eine Zustimmung kann auf bestimmte Benützungsarten oder -zeiten eingeschränkt werden. Sie gilt als erteilt, wenn die Zulässigkeit der Benützung und deren Umfang im Sinne des § 34 Abs. 10 ersichtlich gemacht wurde.»
Communes voisines
Près d'ici
Preitenegg · règle nationaleselon le casWolfsberg · règle nationaleselon le casSt. Georgen im Lavanttal · règle nationaleselon le casSt. Andrä · règle nationaleselon le casBad St. Leonhard im Lavanttal · règle nationaleselon le casDeutschlandsberg · règle nationaleselon le casBad Schwanberg · règle nationaleselon le casHirschegg-Pack · règle nationaleselon le casEdelschrott · règle nationaleselon le casSt. Paul im Lavanttal · règle nationaleselon le cas
Communes limitrophes avec leur norme. Nous ne disons pas où d'autres ont dormi : c'est un autre produit.
La signalisation sur place et l'autorité locale prévalent. Ceci reproduit la norme écrite à la date indiquée : ce n'est ni un conseil juridique ni une autorisation.