Vai al contenuto
Pernocta Europa
Home › Austria › Kärnten

Cosa si può fare a Maria Rain?

Parcheggiareil veicolo, sulla via pubblica
SÌ, CON LIMITE
la regola nazionale · quella locale non è stata letta
Dormire a bordosenza tirare fuori nulla
DIPENDE
la regola nazionale
Campeggiarepiedini, veranda, tavolo
DIPENDE
la regola nazionale
2 km
questo comunearea protettacomuni accanto, con il loro colore: si possono toccare
Perché, e con quale ruolo
DIPENDE
la norma rinvia a un altro strumento
Fino a 730 € · circular por una pista forestal visiblemente cerrada al trafico general o dejar alli el vehiculo estacionado sin estar autorizado (§ 174 Abs. 3 lit. b Z 1 ForstG), sancionado con multa de hasta 730 euros o arresto de hasta una semana
Prevale la regola nazionale · § 33 Abs. 3 (Benützung des Waldes zu Erholungszwecken); sanción en § 174 Abs. 3 lit. a.
«Eine über Abs. 1 hinausgehende Benutzung, wie Lagern bei Dunkelheit, Zelten, Befahren oder Reiten, ist nur mit Zustimmung des Waldeigentümers, hinsichtlich der Forststraßen mit Zustimmung jener Person, der die Erhaltung der Forststraße obliegt, zulässig. Das Abfahren mit Schiern im Wald ist im Bereich von Aufstiegshilfen nur auf markierten Pisten oder Schirouten gestattet. Schilanglaufen ohne Loipen ist unter Anwendung der nötigen Vorsicht gestattet; eine darüber hinausgehende Benützung des Waldes, wie das Anlegen und die Benützung von Loipen, ist jedoch nur mit Zustimmung des Waldeigentümers gestattet. Eine Zustimmung kann auf bestimmte Benützungsarten oder -zeiten eingeschränkt werden. Sie gilt als erteilt, wenn die Zulässigkeit der Benützung und deren Umfang im Sinne des § 34 Abs. 10 ersichtlich gemacht wurde.»
Documento original

Da quale testo deriva ogni risposta

Parcheggiare · sì, con limite
Strassenverkehrsordnung 1960 (StVO 1960), BGBl. Nr. 159/1960, version consolidada vigente desde el 01.07.2024 (ultima modificacion BGBl. I Nr. 52/2024) § 24 Abs. 3 (encabezado y lit. a a i) y § 24 Abs. 4 · verificato il 2026-09-05
Campeggiare · dipende
Bundesgesetz über das Forstwesen (Forstgesetz 1975 – ForstG) § 33 Abs. 3 (Benützung des Waldes zu Erholungszwecken); sanción en § 174 Abs. 3 lit. a · verificato il 2026-09-05
L'area attrezzata da ordinanza che è stata letta si trova a Wolfsberg, a circa 49 km. Il comune con norma propria letta più vicino è Ebenthal in Kärnten, a circa 7 km.
Il comune, in dati

Il comune

Maria Rain è un comune medio di 8 per 5 chilometri. Con 2.719 abitanti è a densità media (106 per chilometro quadrato). Entro i suoi confini si trovano 2 aree protette, tra cui Guntschacher Au. Lì il regime degli usi è fissato dal piano dell'area stessa. Confina con 5 comuni, e la risposta può cambiare attraversando una qualsiasi di quelle linee.

Superficie26 km²
Popolazione2.719
Densidad106 hab/km²
Estensione8 × 5 km
Costano, comune interno
Aree protette2
Comuni confinanti5
Questo comune interessa: Guntschacher Au, Sattnitz-Ost.
2 aree protette qui dentro
Maria Rain interessa 2 siti della Rete Natura 2000.
  • Guntschacher Au
  • Sattnitz-Ost
La norma nazionale non fissa un'aggravante specifica per queste aree: prevale la norma propria di ciascuna area.
Calcolato incrociando il poligono del comune con i 27.172 siti della Rete Natura 2000 dell'Agenzia Europea dell'Ambiente. L'area copre parte del comune.
Tutti i livelli che si applicano

Perché — i livelli che si applicano qui

zona protetta
2 aree: Guntschacher Au · Sattnitz-Ost
Regime di tutela: la norma dell'area vige qui oltre a quella comunale, e di solito inasprisce la sanzione.
paese
Austria
  • El derecho federal austriaco no tipifica el hecho de dormir dentro del vehiculo con todo recogido: la Strassenverkehrsordnung 1960 regula el estacionamiento pero no la pernocta, y en el derecho federal consolidado no aparece ningun precepto que emplee Kampieren o Campieren ni que use Naechtigen en este sentido.
  • La unica norma federal que nombra el hecho de pasar la noche es el § 33 Abs. 3 del Forstgesetz 1975: en el bosque, pernoctar al raso (Lagern bei Dunkelheit) excede el derecho de acceso con fines de recreo y solo es licito con el consentimiento del propietario del bosque, y en las pistas forestales con el de quien tiene a su cargo su conservacion.
  • El mismo precepto somete a ese consentimiento el hecho de circular con vehiculo por el bosque (Befahren), de modo que pernoctar en autocaravana dentro de un bosque o en una pista forestal depende en todo caso de la autorizacion del propietario o del conservador de la pista.
Bundesgesetz über das Forstwesen (Forstgesetz 1975 – ForstG) § 33 Abs. 3 (Benützung des Waldes zu Erholungszwecken); sanción en § 174 Abs. 3 lit. a · verificato il 2026-09-05
«Eine über Abs. 1 hinausgehende Benutzung, wie Lagern bei Dunkelheit, Zelten, Befahren oder Reiten, ist nur mit Zustimmung des Waldeigentümers, hinsichtlich der Forststraßen mit Zustimmung jener Person, der die Erhaltung der Forststraße obliegt, zulässig. Das Abfahren mit Schiern im Wald ist im Bereich von Aufstiegshilfen nur auf markierten Pisten oder Schirouten gestattet. Schilanglaufen ohne Loipen ist unter Anwendung der nötigen Vorsicht gestattet; eine darüber hinausgehende Benützung des Waldes, wie das Anlegen und die Benützung von Loipen, ist jedoch nur mit Zustimmung des Waldeigentümers gestattet. Eine Zustimmung kann auf bestimmte Benützungsarten oder -zeiten eingeschränkt werden. Sie gilt als erteilt, wenn die Zulässigkeit der Benützung und deren Umfang im Sinne des § 34 Abs. 10 ersichtlich gemacht wurde.»
Dov'è la linea tra parcheggiare, dormire e campeggiare
campeggiare · Austria
Campeggiare è vietato al di fuori di un campeggio o di un'area attrezzata. Ciò che cambia da un paese all'altro è quale gesto supera la linea:
  • El derecho federal austriaco no contiene ninguna ley de camping: la acampada fuera del bosque se regula en las leyes de camping y de proteccion de la naturaleza de cada uno de los nueve Bundeslaender, no a nivel estatal.
  • Dentro del bosque si hay norma federal: el § 33 Abs. 3 del Forstgesetz 1975 declara que todo uso que exceda el simple acceso y permanencia con fines de recreo -y nombra expresamente acampar (Zelten), pernoctar al raso (Lagern bei Dunkelheit), circular con vehiculo (Befahren) y montar a caballo- solo es licito con el consentimiento del propietario del bosque, y en las pistas forestales con el de la persona a la que corresponde su conservacion.
  • Ese consentimiento puede limitarse a determinadas modalidades u horarios de uso y se considera otorgado cuando la admisibilidad del uso y su alcance se han hecho visibles en el sentido del § 34 Abs. 10, es decir, mediante la senalizacion prevista en la propia ley forestal.
  • El derecho de libre acceso del § 33 Abs. 1 ampara unicamente entrar en el bosque y permanecer en el con fines de recreo, y el § 33 Abs. 2 excluye ademas las superficies con prohibicion administrativa de acceso, las que albergan instalaciones forestales -salvo las propias pistas forestales, que la letra b excluye expresamente de esa prohibicion- y las repoblaciones cuya vegetacion no alcanza los tres metros de altura.
  • El cumplimiento del § 33 Abs. 3 puede ser asegurado por los organos del servicio publico de seguridad (§ 33 Abs. 6 ForstG).
Bundesgesetz über das Forstwesen (Forstgesetz 1975 – ForstG) § 33 Abs. 3 (Benützung des Waldes zu Erholungszwecken); sanción en § 174 Abs. 3 lit. a · verificato il 2026-09-05
«Eine über Abs. 1 hinausgehende Benutzung, wie Lagern bei Dunkelheit, Zelten, Befahren oder Reiten, ist nur mit Zustimmung des Waldeigentümers, hinsichtlich der Forststraßen mit Zustimmung jener Person, der die Erhaltung der Forststraße obliegt, zulässig. Das Abfahren mit Schiern im Wald ist im Bereich von Aufstiegshilfen nur auf markierten Pisten oder Schirouten gestattet. Schilanglaufen ohne Loipen ist unter Anwendung der nötigen Vorsicht gestattet; eine darüber hinausgehende Benützung des Waldes, wie das Anlegen und die Benützung von Loipen, ist jedoch nur mit Zustimmung des Waldeigentümers gestattet. Eine Zustimmung kann auf bestimmte Benützungsarten oder -zeiten eingeschränkt werden. Sie gilt als erteilt, wenn die Zulässigkeit der Benützung und deren Umfang im Sinne des § 34 Abs. 10 ersichtlich gemacht wurde.»
Comuni limitrofi

Nelle vicinanze

Ebenthal in Kärnten · regola nazionaledipendeKöttmannsdorf · regola nazionaledipendeFerlach · regola nazionaledipendeSt. Margareten im Rosental · regola nazionaledipendeKlagenfurt am Wörthersee · regola nazionaledipendeKrumpendorf am Wörthersee · regola nazionaledipendeKeutschach am See · regola nazionaledipendeZell · regola nazionaledipendeMaria Wörth · regola nazionaledipendeGrafenstein · regola nazionaledipende
Comuni contigui con la loro norma. Non si indica dove hanno dormito altre persone: quello è un altro prodotto.
La segnaletica in loco e l'autorità locale prevalgono. Questo riproduce la norma scritta alla data indicata: non è consulenza legale né un'autorizzazione.