Come viene fatto
Ciò che distingue questo lavoro da un blog è che dietro ogni affermazione c'è un documento ufficiale archiviato e sigillato.
Una regola, una prova
Ogni norma pubblicata riporta il suo articolo, la sua citazione letterale nella lingua originale e lo sha256 del documento ufficiale, che viene archiviato. Se la norma cambia, l'hash non torna più e scatta l'avviso: non si continua ad affermare qualcosa che la norma non dice più.
La traduzione non è la norma
La citazione originale è sempre la fonte. La traduzione è opera propria e se ne risponde, perciò viene mostrata come supporto, mai al suo posto.
Non si dice mai «puoi»
«Il tuo veicolo può restare 48 ore» è un consiglio. «La norma limita a 48 ore» è un'informazione. Quella frase è il confine del prodotto: si riproduce ciò che dice il bollettino ufficiale, non ciò che si ritiene si debba fare.
Si restituiscono norme, non luoghi
Non si dice dove hanno dormito altre persone né si raccomanda un punto concreto. La mappa mostrata è il poligono del comune e la parte che ricade su un'area protetta, calcolata sui dati dell'Agenzia europea dell'ambiente. Non c'è né può esserci un segnaposto.